| Ratkoja | Tulokset | Selitys |
|---|---|---|
| Wake | Herätä | yleisin, engl. wake = herätä/herättää |
| Wake | Herää | mahdollinen, käskymuoto/puhe (epävarma) |
| Wake | Valve | mahdollinen, “wake” = valveillaolo (harv.) |
| Wake | Aalto | mahdollinen, wake = veneen vanavesi/aallot (epävarma) |
| Wake | Vanavesi | mahdollinen, tarkka merkitys veneen jälkiaalto |
| Wake | Jälki | mahdollinen, “wake” = jälki/vanassa (laaja) |
| Wake | Valvoa | mahdollinen, wake = olla hereillä (epävarma) |
| Wake | Hereillä | mahdollinen, selitys “awake” -hengessä |
| Wake | Siunaus | mahdollinen, engl. wake = valvojaiset (epävarma) |
| Wake | Valvojaiset | mahdollinen, wake (funeral wake) = valvojaiset |
| Wake | Kirkastua | mahdollinen, herätä myös “herätä tajuihin” (harv.) |
| Wake | Alan | mahdollinen, jos vihje viittaa nimeen Alan Wake |
Vihje “wake ratkojat” on tyypillinen vieraskielinen ristikko-vihje: englannin wake voi tarkoittaa heräämistä/herättämistä, mutta myös veneen vanavettä tai jopa valvojaisia. Siksi paras tapa on katsoa teema ja kirjainmäärä. Ilman tarkennetta “herätä” on yleisin ja osuu useimpiin perusristikoihin. Jos ympärillä on vettä, veneitä tai aaltoja, “vanavesi” on tarkempi. Jos taas vihjeessä on kuolema/hautajaiset, “valvojaiset” voi olla se oikea.
Miten Ratkaista Wake-Vihje
Aloita siitä, onko vihjeessä verbi vai substantiivi. Jos ristikko käyttää englannin verbejä, wake -> herätä/herättää on vahvin. Jos taas vihje on selvästi substantiivi (esim. “wake of a boat”), silloin vanavesi tai jälki osuu. Jos ristikossa näkyy muistotilaisuus- tai hautajais-sanoja, wake kääntyy valvojaisiksi.
1) Yleisin merkitys: herätä
- Herätä toimii sekä “wake up” että “wake someone” -hengessä.
- Valvoa tai hereillä voi osua, jos vihje on “be awake” -tyylinen.
2) Vesiteema: vanavesi
Jos vihjeessä on vene, laiva, moottori tai aallot, wake on usein veneen jälkiaalto. Silloin vanavesi on tarkka ja ristikkoystävällinen, ja lyhyempänä aalto tai jälki voi toimia, jos ruutuja on vähemmän.
3) Hautajaiset: valvojaiset
Jos ristikko on englanninkielinen ja teema viittaa muistotilaisuuteen, valvojaiset on suora käännös funeral wake -merkityksestä. Tämä tulee usein vastaan, jos risteävissä näkyy V-alku ja sana on pitkä.
Pikavinkit Wake-Ratkaisuihin
- 6 ruutua ja verbi: Herätä.
- 8 ruutua ja vene/vesi: Vanavesi.
- 10+ ruutua ja hautajaiset: Valvojaiset.
- 4 ruutua ja nimi-viite: Alan (jos ristikossa on pelihahmoja).
Synonyymit (Wake)
- Herätä – yleisin merkitys
- Valvoa – olla hereillä
- Vanavesi – veneen jälkiaalto
- Jälki – laajempi “vanassa”
- Valvojaiset – funeral wake
- Aalto – lyhyempi vesiteema
Kun ratkaiset “wake ratkojat”, testaa ensin “herätä”. Jos vihjeessä on vene tai vesi, vaihda vanavesi/aalto-linjalle. Jos vihjeessä on hautajaiset, valvojaiset on todennäköinen. Risteävät kirjaimet lukitsevat oikean merkityksen nopeasti.

Leave a Reply